„Co leży w cieniu posągu?” - Jest pytaniem wypowiadanym przez Ilanę i Brama. Pierwszy raz słyszymy je w „Dead is Dead”, gdy Ilana skierowała je do Franka. Bram spytał o to Milesa w „Some Like It Hoth”. Gdy nie otrzymał odpowiedzi powiedział, że Straume nie jest gotowy by przybyć na wyspę. Gdy Ilana zadaje pytanie Richardowi, Alpert odpowiada łacińskim zdaniem: „Ile qui nos omnes servabit” co oznacza „Ten który nas uratuje”.

Nawiązania Edytuj

Wśród fanów krąży teoria jakoby tajemnicze pytanie było nawiązaniem do utworu Horacego Smitha o Ramzesie II. Utwór w języku angielskim można przeczytać tutaj. W drugim wersie znajdujemy sformułowanie gigantic Leg, a w następnym słowo shadow. Mowa jest o pustyni, na którą pada cień posągu. Oprócz tego występują w nim liczne nawiązania do Egiptu i Babilonu.

Zobacz też Edytuj

• Posąg