Dzień po przywiezieniu poszkodowanej w wypadku, Pani Arlen, Dr. Hamill nie zgadza się na przeprowadzenie operacji przez Jacka, tłumacząc iż jest to jego pacjentka. Jakiś czas później spotyka Jacka w szpitalu i mówi mu, że po operacji Pani Arlen czuje się coraz lepiej oraz o tym iż od razu po odzyskaniu przytomności opowiedziała jak doszło do wypadku. Rob Hamill pyta się Jacka jak tak szybko dostał się na miejsce wypadku i co robił na moście. Jack wymiguje się od odpowiedzi zadając pytanie obecnemu ordynatorowi czy cokolwiek wie na jego temat, czy wie przez co przeszedł. Kiedy Hamill mówi, że próbuje pomóc Jackowi, ten mówi, że nie może mu pomóc i wychodzi. („Through the Looking Glass: Part 1”)