- 0 Dyskusja
-
Further Instructions
| << 1 < 2 | Zagubieni: Sezon 3 (Centryczne) | 4 > 5 >> 6 >>> |
| --- | „Lost: A Tale of Survival” (powtórka)
| #07 | „Not In Portland” (Juliet)
| #16 | „One of Us” (Juliet)
|
|---|---|---|---|---|---|
| #01 | „A Tale of Two Cities” (Jack)
| #08 | „Flashes Before Your Eyes” (Desmond)
| #17 | „Catch-22” (Desmond)
|
| #02 | „The Glass Ballerina” | #09 | „Stranger in a Strange Land” (Jack)
| #18 | „D.O.C.” |
| #03 | „Further Instructions” (Locke)
| #10 | „Tricia Tanaka is Dead” (Hurley)
| #19 | „The Brig” (John)
|
| #04 | „Every Man for Himself” (Sawyer)
| #11 | „Enter 77” (Sayid)
| #20 | „The Man Behind the Curtain” (Ben)
|
| #05 | „The Cost of Living” (Mr. Eko)
| #12 | „Par Avion” (Claire)
| #21 | „Greatest Hits” (Charlie)
|
| #06 | „I Do” (Kate)
| #13 | „The Man From Tallahassee” (Locke)
| --- | „Lost: The Answers” (powtórka)
|
| --- | „Lost Moments” (zapowiedzi)
| #14 | „Exposé” | #22 | „Through the Looking Glass: Part 1” (Jack)
|
| --- | „Lost Survivor Guide” (powtórka)
| #15 | „Left Behind” (Kate)
| #23 | „Through the Looking Glass: Part 2” (Jack)
|
| „Further Instructions” | |
|---|---|
| „Dalsze instrukcje”
| |
| | |
Sezon 3
| |
Epizod 03
| |
Poprzedni „The Glass Ballerina”
| |
Następny „Every Man for Himself”
| |
Centryczne Locke
| |
Dzień/Dni 68
| |
Premiera w ABC 18 października 2006
| |
Premiera w TVP 13 września 2007
| |
Premiera w AXN 25 lutego 2007
| |
| Scenariusz
| |
| Reżyseria
| |
| Gościnnie Ian Somerhalder jako Boone
Justin Chatwin jako Eddie Chris Mulkey jako Mike Virginia Morris jako Jan Joel Himelhoch jako sheriff Dion Donahue jako Kim | |
Transkrypcja wersja angielska
| |
Spis treści |
Opis
Edytuj
Wydarzenia aktualne
Edytuj
Obóz rozbitków
Edytuj
Locke budzi się w dżungli po wybuchu bunkra. Niedaleko przebiega nagi Desmond, ale John nie jest w stanie go zawołać – stracił głos. Nagle z drzewa nad nim spada kij Eko. Locke odczytuje to jako jakiś znak. Chce „porozmawiać z wyspą” poprzez medytację w namiocie. Prosi Charliego, by stanął na straży (pisze mu to na karteczce).
Kiedy już siedzi w szałasie, obok niego pojawia się Boone. John wraz z nim przenosi się na lotnisko, na którym, jak mówi Boone, jest ktoś, kto potrzebuje jego pomocy. Locke wskazuje na Sun, Jina, Sayida, Hurleya, Desmonda, ale żaden z nich nie jest tą osobą. Oczom Johna ukazuje się Kate, Sawyer i Jack z Benem, ale Boone stwierdza, iż na razie nie może im pomóc, i że najpierw musi uporać się z własnym bałaganem. Brat Shannon znika, by po chwili pojawić się na szczycie ruchomych schodów. Woła Locke’a zmuszonego w tej sytuacji do zejścia z wózka inwalidzkiego, którego potrzebował w wizji, i wczołgania się na górę. Tam znajduje kij Eko. Nagle Boone stojący obok pokrywa się ranami i mówi: „Napraw to John. One go mają”.
Locke po owej wizji wybiera się z Charlie’m na poszukiwanie Eko, którego zaciągnęły do swej jaskini niedźwiedzie. Napotykają martwego dzika – niedojedzoną ofiarę. Oznacza to, że niedaleko kręci się niedźwiedź. Wkrótce się pojawia i zaczyna ich gonić. Udaje im się uciec, lecz po chwili słyszą szelest liści. John rzuca nożem w krzaki, ale okazuje się, że to Hurley wracający do obozowiska. Nóż nie ugodził go, wbił się w bukłak z wodą, z którego akurat pił Hugo. Hurley opowiada o porwaniu Jacka, Kate i Sawyera przez Innych. Locke radzi mu, by nic nie mówił reszcie rozbitków. Kiedy Hugo dowiaduje się, że celem ich wyprawy jest ratunek Eko, którego porwały niedźwiedzie, przestraszony postanawia się od nich odłączyć. Wracając do obozowiska napotyka wciąż nagiego Desmonda, który prosi, by przyniósł mu jakieś ubrania. Hurley daje mu swoją zapasową koszulkę. Dzielą się nawzajem informacjami o wybuchu bunkra i jego skutkach, porwaniu Jacka, Kate i Sawyera. Desmond mówi, że Locke ich uratuje, bo tak przecież mówił w swoim przemówieniu. Kiedy Hugo pyta, w jakim przemówieniu, Desmond przyznaje, że coś mu się pomyliło.
Tymczasem John i Charlie znajdują jaskinię niedźwiedzi. Locke uzbrojony w pochodnię i lakier do włosów wchodzi do środka, gdzie leży pełno kości, także ludzkich. Jest też jakaś szmata ze znakiem Dharmy i… zabawkowa ciężarówka. Nieco dalej John znajduje zakrwawionego Eko. Obok niego pojawia się niedźwiedź, ale Locke przypala mu pysk ogniem. Wychodzi z jaskini wraz z Eko, który traci przytomność. Zanoszą go do obozowiska, gdzie jest już Hurley i Desmond. Wokół przybyłych tworzy się tłumek. Ktoś mówi, by zawołać Jacka, który opatrzy rany Eko. Hugo, wbrew zaleceniom Locke’a, informuje wszystkich, iż Jack, Kate i Sawyer zostali porwani. John wygłasza przemówienie, w którym obiecuje, że ich uratuje. Przemówienie, które przewidział Desmond.
Retrospekcja (Locke)
Edytuj
John jedzie samochodem. Bierze ze sobą autostopowicza o imieniu Eddie. Po chwili zatrzymuje ich policja – Locke ma zepsute tylne światła. Policjant znajduje w bagażniku broń w dużej ilości, ale John ma na nią pozwolenie. Mogą jechać dalej. Okazuje się, że John jechał do swojego nowego domu, z nową rodziną, do której zostaje przygarnięty również Eddie. Jest już wśród nich jakiś czas i coraz bardziej interesuje go, co jest w szklarni w ogrodzie. John obiecuje zapytać Mike’a i Jan, właścicieli posiadłości, czy zechcą wtajemniczyć Eddiego. Kiedy John wchodzi do szklarni, w której rośnie marihuana, widzi, że Mike i Jen się pakują. Dowiedzieli się, iż Eddie jest z policji. Obwiniają o zaistniałą sytuację Locke’a. Ten chce to naprawić zabijając Eddie’go. Kiedy są na polowaniu John mierzy do niego z pistoletu, ale nie odważa się go zabić. Pozwala, by Eddie odszedł, tym samym wystawiając na zgubę Mike’a i Jan.
Ciekawostki
Edytuj
Cytaty
Edytuj
Charlie: Chyba nie bierzesz narkotyków? Pytam z powodu tej zerowej tolerancji, którą sam propagowałeś. Nie chcę, żebyś musiał sam walić się pięściami po twarzy.