FANDOM


  Zagubieni: Sezon 1 (Centryczne) 2 >   3 >>   4 >>>   5 >>>>   6 >>>>>  
#01 Pilot: Part 1 #10 Raised by Another #19 Deus Ex Machina
#02 Pilot: Part 2 #11 All The Best Cowboys Have Daddy Issues #20 Do No Harm
#03 Tabula Rasa #12 Whatever the Case May Be --- Lost: The Journey
(powtórka)
#04 Walkabout #13 Hearts and Minds #21 The Greater Good
#05 White Rabbit #14 Special #22 Born to Run
#06 House of the Rising Sun
(Sun)
#15 Homecoming #23 Exodus: Part 1
(Różne)
#07 The Moth #16 Outlaws #24 Exodus: Part 2
(Różne)
#08 Confidence Man #17 ...In Translation
(Jin)
#25 Exodus: Part 3
(Różne)
#09 Solitary #18 Numbers

Opis

Sayid przygląda się, opłakującej brata, Shannon. Stara się ją pocieszyć i pyta czy jest coś, co mógłby dla niej zrobić, ale kobieta tylko przecząco potrząsa głową. W tym samym czasie Kate wyrusza do dżungli, by znaleźć Jacka, szukającego Locke’a. Mówi mu, że ludzie są przerażeni i zdezorientowani. Chcą, żeby wrócił, na co Jack się zgadza. Grupa przygotowuje pogrzeb Boone’a. Jack pyta Shannon czy chciałaby coś powiedzieć, lecz kobieta nie czuje się na siłach. Sayid wypowiada się w swoim imieniu. Mówi, że chociaż nie znał dobrze Boone’a, wie, że był dobrym i odważnym człowiekiem, za którym wszyscy będą tęsknić.

W trakcie pogrzebu zjawia się Locke i natychmiast bierze na siebie winę za śmierć Boone’a. Mówi zebranym, że znaleźli samolot tkwiący w koronie drzewa. Powinien był tam wejść sam, ale miał zranioną nogę. Wyjawia też, że w samolocie było radio, przez które Boone usiłował wezwać pomoc, zanim jego waga przeciążyła, powodując upadek maszyny. „To się stało, ponieważ próbował nam pomóc – był bohaterem.” Jack nie kupuje tej opowiastki. Kieruje się w stronę Locke’a, nazywając go kłamcą i krzycząc, że skazał Boone’a na śmierć. W tym momencie jednak dają o sobie znać ostatnie emocje i całe wyczerpanie – na czele z transfuzją krwi – i Jack upada na ziemię.

Sayid i Kate pomagają mu się podnieść. Próbując go uspokoić, prowadzą go do namiotu. Ale Jack jest przekonany, że Locke coś ukrywa. Sayid mówi mu, że ostatnia rzecz, jakiej teraz potrzebują, to wysuwanie oskarżeń. Zachęca Jacka, aby trochę wypoczął. Kiedy Kate go odprowadza, do Sayida przychodzą Michael i Hurley. Chcą dowiedzieć się, co tu się właściwie dzieje. Martwią się, że Jack mógłby zrobić coś pochopnie. Przypominają Sayidowi, że lekarz ma kluczyk do walizki z bronią. Sayid nie chce mieć nic z tym wszystkim wspólnego i pyta: „Dlaczego przyszliście z tym do mnie?”, co rozpoczyna pierwszą retrospekcję.

Sayid pod eskortą prowadzony jest przez lotnisko do pomieszczenia, gdzie przesłuchują go agenci CIA i ASIS. Będąc dobrze wyszkolonym w Gwardii Republikańskiej, nie odpowiada on na ich pytania. Agent ASIS wyjaśnia, że z jednej z baz ich armii zostały skradzione materiały wybuchowe, a ludzie odpowiedzialni za to należą do siatki terrorystycznej. Agenci chcą odzyskać ładunki. Sayid oświadcza, że nie jest terrorystą. Agent CIA tłumaczy, że wcale tak nie myślą. Został on zatrzymany dlatego, że zna jednego z członków tej organizacji – Essama Tazira, który był jego współlokatorem podczas studiów na Uniwersytecie w Kairze. Sayid pozostaje niechętny, nie zna powodów, dla których miałby współpracować. Agent CIA wyjmuje wówczas zdjęcie Nadii, kobiety, dla której Sayid ryzykował życie. Jeśli chce wiedzieć, gdzie ona jest, musi im pomóc.

Wyspa. Charlie i Sun radzą Claire, żeby trochę odpoczęła, ale kobieta nie jest przekonana do pomysłu, by ktoś inny zajmował się jej dzieckiem, którego nawet jeszcze nie nazwała. Charlie zapewnia ją jednak, że nie pozwoli na to, by ktoś wziął jej synka. Claire łagodnieje i pozostawia dziecko pod opieką Charliego.

Jack powoli odzyskuje siły. Jest zdecydowany pójść i porozmawiać z Locke’iem, ale chwieje się i nie daje rady wstać. Wychodzi na jaw, że Kate wrzuciła mu do soku kilka tabletek usypiających. Kobieta się przyznaje. Zrobiła to, by zmusić Jacka do porządnego wypoczynku, co jej się udaje, gdyż mężczyzna zapada w głęboki sen.

Locke podchodzi z torbą Boone’a do Shannon. Mówi jej, że wie jakie to uczucie, gdy traci się kogoś bliskiego i szczerze ją przeprasza. Shannon bez słowa idzie do Sayida i przypomina o przysłudze, jaką jej oferował. „Pytałeś, czy możesz coś dla mnie zrobić. John Locke zabił mojego brata. Zrobisz coś z tym?”

W jaskiniach Walt mierzy wzrokiem Locke’a zmywającego ze swojej koszuli krew Boone’a. Boi się swojego dużo starszego przyjaciela. Tymczasem zjawia się Sayid i pyta Locke’a czy byłby skłonny zaprowadzić go do samolotu, gdyż uważa, że mogą być tam części przydatne do tratwy.

Przenosimy się do meczetu, gdzie Sayid, pogodzony z powierzonym mu zadaniem, modli się. Dostrzega go Essam. Po zakończeniu modłów szuka go na zewnątrz. Starzy przyjaciele rzucają się sobie w objęcia. Sayid pyta Essama o żonę, ale dowiaduje się, że Zahraa zginęła w zamachu bombowym. Pragnąc zmienić temat, Essam zaprasza Sayida do swojego domu. Mają wiele do nadrobienia. Sayid poznaje dwóch innych młodych Arabów – Yusefa i Haddada. Jego wzrok przyciąga jednak przytwierdzony do ściany alarm pożarowy. Podtyka pod niego papierosa Haddada, ale nic się nie dzieje. Sayid rozkręca alarm i znajduje w środku podsłuch. Haddad zastanawia się, skąd Sayid mógł wiedzieć o pluskwie. Mężczyzna wyjaśnia, że służąc w Gwardii Republikańskiej, pracował w łączności. Haddad stwierdza, że ich spotkanie to niezwykłe zrządzenie losu. Sayid tym samym zyskuje ich zaufanie.

Dżungla. Sayid zadaje Locke’owi dużo pytań odnośnie samolotu. Locke jest wystarczająco inteligentny, by zorientować się, że jest przesłuchiwany – zwłaszcza po oskarżeniu Jacka, który zarzucił mu kłamstwo. Szanuje Sayida za to, że osobiście próbuje dociec prawdy.

Na plaży Charlie stara się uciszyć dziecko, które nie przestaje płakać. Hurley śpiewa mu, wcielając się w Jamesa Browna najlepiej jak potrafi, ale to też nie zdaje egzaminu.

Sayid i Locke docierają do samolotu, gdzie Locke mówi, że biorąc pod uwagę zawartość znalezionych tu figurek doszedł do wniosku, że pilot z pasażerem byli przemytnikami narkotyków. Kiedy Sayid pyta go, dlaczego okłamał Jacka, mężczyzna przyznaje jedynie, że popełnił błąd. Sam następnie zadaje pytanie, dlaczego Sayid mu nie ufa. Zapytany w odpowiedzi wskazuje na ukryty za paskiem Locke’a pistolet. Ten wyjawia, że znalazł go przy jednym z przemytników i, aby zyskać zaufanie Sayida, proponuje, że mu go odda. Sayid jest jednak ostrożny, mówi, że wszystkie dotychczasowe działania Locke’a pokazują, że łatwo się przystosowuje do nowych sytuacji. Locke próbuje ponownie, tym razem dając odpowiedź na pytanie, które od kilku tygodni dręczy zarówno Sayida, jak i pozostałych. To on był człowiekiem, który uderzył w głowę Sayida, gdy ten próbował uruchomić nadajnik.

Sayid wymierza broń w Locke’a, żądając wyjaśnień. Locke broni się wskazując, że nikt nie chciałby umyślnie sprowadzać na ludzi niebezpieczeństwa. Nie powiedział tego wcześniej Sayidowi, gdyż ten był za bardzo skoncentrowany na chęci wydostania się z Wyspy, przez co nie miał jasnego obrazu rzeczywistości. Jako przykład podaje to, co stało się z tratwą. Szanse na ratunek są niewielkie. Locke argumentuje, że muszą teraz całą energię poświęcić na przeżycie. Ciężko jest kłócić się z jego logicznymi wyjaśnieniami. Sayid domaga się informacji o włazie, ale Locke zbywa go mówiąc, że Boone’owi mogło chodzić o przedni lub tylny właz samolotu.

W retrospekcji widzimy, jak Essam wyjaśnia Sayidowi, że chociaż nie wie, gdzie są materiały wybuchowe ani gdzie mają zostać zdetonowane, to wie, że zrobi to męczennik. Sayid spogląda w oczy przyjaciela i uświadamia sobie, że to on ma dostarczyć ładunki. Essam przyznaje się, ale nie sądzi, by podołał temu zadaniu. Zmartwiony Sayid spotyka się z agentami i mówi, że Essam jest skończony, ale czuje, że może go jeszcze zawrócić. Jednak nie satysfakcjonuje to agentów. Sayid otrzymuje od nich wytyczne. Ma przekonać Essama, żeby osobiście zdetonował ładunki, dzięki czemu doprowadzi ich do materiałów wybuchowych. Kiedy Sayid odmawia, grożą mu, że uznają Nadię za wroga i uczestniczkę ruchu oporu mającą powiązania z terrorystami. Mówią mu, że jeśli chce zobaczyć ją ponownie, musi namówić Essama, by wysadził się w powietrze.

Wyspa. Sayid rozmawia z Shannon. Mężczyzna wierzy, że Boone poniósł śmierć w wyniku nieszczęśliwego wypadku. Shannon nie rozumie, dlaczego Locke skłamał, ale Sayid zapewnia ją, że Locke nie chciał skrzywdzić jej brata. Niezadowolona z wyjaśnień, kobieta odchodzi.

Na plaży Walt pyta ojca: „Co będzie, jeśli zginiemy?”, w czym uwidacznia się jego strach przed odpłynięciem tratwą. Michael stara się, by w jego głosie dało się słyszeć pewność siebie, kiedy mówi synowi, że nie zginą. Walt jednak porusza sprawę śmierci Boone’a, zostawiając ojca bez odpowiedzi. Charlie, trzymając na rękach płaczące dziecko, szuka Sun. Odkrywa, że synek Claire przestaje płakać, kiedy słyszy głos Sawyera, toteż Charlie zaczyna chodzić za mężczyzną krok w krok.

Tymczasem budzi się Jack. Kate proponuje mu zupę, ale mężczyzna przezornie odmawia – nie chce znowu zasnąć. Dosięga rękoma szyi i uświadamia sobie, że zniknął z niej kluczyk od walizki. Wybiega z namiotu i natychmiast oskarża Locke’a. Sayid jest jednak innego zdania.

W tym momencie przenosimy się do Essama, który poważnie zastanawia się i martwi tym, że w zamachu zginie wielu niewinnych ludzi. Sayid, robiąc to, o co go poproszono, manipuluje przyjacielem tak, aby ten zgodził się wypełnić zadanie. Mówi Essamowi, że to w imię większego dobra. Przypomina mu też o żonie. Mówi, że robiąc to, mogą uczcić pamięć bliskich, którzy odeszli. Essam wchodzi w to, przekonany, że Haddad rzeczywiście miał rację – los chciał, aby się z Sayidem spotkali. Pyta go czy razem wypełnią misję, na co zapytany się zgadza.

Wyspa. Sayid, Kate i Jack biegną w głąb dżungli, ale Jack jest słaby i potyka się. Kate wraca po niego, natomiast Sayid nie zatrzymuje się. Natyka się na klęczącego na ziemi Locke’a, trzymającego ręce w górze. Odwraca się i widzi Shannon stojącą kilka metrów dalej z jednym z pistoletów. Celuje ona w głowę Locke’a. Kobieta jest przekonana, że zabił on jej brata. Sayid wie, że Shannon nie myśli racjonalnie. Prosi ją, aby opuściła broń. Zamiast to zrobić, kobieta odbezpiecza pistolet i mimo, że nigdy wcześniej nie strzelała, teraz oddaje strzał, by udowodnić, że jest do tego zdolna. Sayid mówi jej, że jeśli zabije Locke’a, może nigdy się z tym nie pogodzić.

Retrospekcja. Sayid podjeżdża ciężarówką z Essamem i Haddamem, który mówi, że czas nadszedł. Samochód zatrzymuje się w garażu. Haddad wychodzi i otwiera tylne drzwi innej ciężarówki, na której widnieje logo biura zaopatrzenia. Odkrywa ładunki ukryte w zwykłych tekturowych pudłach. Daje Sayidowi i Essamowi po jednej koszuli tej firmy, broń i wytyczne. Mówi im, że są bohaterami i życzy powodzenia, po czym odjeżdża pierwszym samochodem. Sayid i Essam wchodzą do ciężarówki z materiałami wybuchowymi. Sayid siada za kierownicą, Essam na siedzenie pasażera. Zaczyna się modlić. Wtedy Sayid wyjawia mu, że współpracuje z CIA. Daje Essamowi 10 minut, nim zadzwoni do agentów. Ten jest zszokowany i zraniony, niezdolny do tego, by uwierzyć, że przyjaciel go wystawił. Stwierdza, że Sayid podszedł go, wspominając Zahrę i mówiąc, że też kogoś stracił. Sayid opowiada mu o Nadii i wszystkim co zrobił, aby ją odnaleźć. Ale Essam celuje w niego z pistoletu – ma dzikie spojrzenie, nie może zrozumieć, że przyjaciel mógł mu zrobić coś takiego z powodu kobiety. I kiedy zdaje się, że strzeli do Sayida, zwraca broń w swoją stronę, podkłada pod brodę i naciska spust.

Z dźwiękiem wystrzału wracamy do dżungli, gdzie Shannon nie zamierza się wycofać. Żąda wyjaśnień, chce się dowiedzieć co naprawdę przydarzyło się Boone’owi. Wtedy zjawiają się Jack i Kate. Shannon mówi Locke’owi, że ma nadzieję, iż cierpi on tak bardzo, jak jej brat. Strzela. W ułamku sekundy Sayid rzuca się przed nią, wytrącając z jej dłoni broń, a Locke pada na ziemię, krwawiąc. Jack stoi niczym zmrożony, Kate natomiast podbiega do rannego. Przez chwilę wydaje się, że Locke jest martwy, ale zaraz podnosi się. Jest zaledwie draśnięty. Mierzy wzrokiem Jacka, który nie zrobił nic, aby mu pomóc.

Na plaży Sawyer czyta na głos gazetę, dzięki czemu dziecko nie płacze. Nadchodzi zdumiona efektami jego głosu Claire. Jest też rozbawiona jego okularami. Nieco dalej rozmawiają Kate i Sayid. Kobieta mówi mu, że Shannon jeszcze dojdzie do siebie, trzeba dać jej tylko trochę czasu. Ale Sayid uważa, że popełnił błąd. Kiedy Kate tłumaczy, że nie miał wyboru, mężczyzna ripostuje: „Zawsze jest jakiś wybór”. Po tych słowach następuje kolejna retrospekcja.

Sayid spotyka się z agentami CIA i ASIS. Przekazują mu informacje o miejscu pobytu Nadii oraz bilet lotniczy do Los Angeles. Przypominają mu, że chociaż niełatwe było jego zadanie, to ocalił setki ludzi. Sayid chce się dowiedzieć, co z ciałem Essama. Okazuje się, że zostanie ono skremowane, ponieważ nikt się po się nie zgłosił. Sayid proponuje, że się tym zajmie. Agent ASIS jednak uprzytomnia mu, że zanim zakończą się wszelkie formalności, będzie on już w drodze do LA. Sayid mówi, że nie zostawi Essama. Żąda, aby jego podróż została przesunięta na następny dzień, trafiając w ten sposób na feralny lot 815.

Wyspa. Locke, wiedząc ile kosztowało Sayida to, co dla niego zrobił, dziękuje mu za to. Sayid oświadcza mu, że zrobił to, ponieważ sądzi, że Locke może pomóc im przeżyć – co nie znaczy, że mu ufa. Mówi mu, aby przestał kłamać i zaprowadził go do włazu.

Ciekawostki

  • Odcinek ten na początku nosił nazwę 'Sides'.
  • Kiedy Essam wchodzi z Sayidem do mieszkania ich współtowarzysze grają w grę pt: 'Half-Life'.
  • Hurley by uspokoić dziecko Claire śpiewał piosenkę 'I Got You (I Feel Good)' Jamesa Browna.
  • Furgonetka, w której Essam ma się wysadzić w powietrze, ma hawajską rejestrację, mimo tego, że akcja dzieje się w Sydney.
  • Nie jest jasne skąd Shannon wiedziała o istnieniu, zawartości i miejscu ukrycia walizki z bronią. Jack zdradził to miejsce wyłącznie osobom biorącym udział w zasadzce na Ethana (epizod Homecoming), a nie było wśród nich Shannon.

Cytaty

Sayid: Skąd ta blizna? Locke: To pamiątka z wojny. Sayid: Wygląda na bliznę po operacji. Locke: Tak jak powiedziałem, pamiątka z wojny.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki